「ルーシー、お願いだから学校に行ってちょうだい。いつまでもこんなこと続けられないでしょ」「行かないから！　絶対！　ニューヨークへ行くんだから！」の英語

• "Lucy, please go to school. You can't keep doing this." "I'm not going! Never! I'm going to go to New York!"〔母→子（登校拒否）〕
  

• ルー     ルー red (fr: roux) redhead
• 願い     願い ねがい desire wish request prayer petition application
• から     から 殻 shell husk hull chaff from out of through since because 空 emptiness
• 学校     学校 がっこう school
• ちょ     ちょ 著 work 儲 be profitable
• だい     だい 台 stand rack table support 代 charge cost price 題 title subject theme topic
• いつ     いつ 何時 when how soon 佚 be lost peace hide mistake beautiful in turn
• つま     つま 妻 wife garnish of sashimi, usually made of daikon
• まで     まで 迄 until till doing as far as
• でも     でも but however
• もこ     もこ 模糊 dimness vagueness
• こん     こん 紺 navy blue deep blue 今 this now 魂 soul spirit
• こと     こと 古都 ancient city former capital 事 thing matter fact circumstances business
• けら     けら 螻蛄 mole cricket
• ない     ない 亡い dead 無い there isn't doesn't have
• でし     でし 弟子 pupil disciple adherent follower apprentice young person teacher's
• しょ     しょ 諸 various many several
• かな     かな I wonder 仮名 仮字 假名 Japanese syllabary (alphabets) kana 哉 how! what! alas!
• いか     いか 医家 doctor 医科 medical science medical department 以下 less than up to below
• ニ     deuce
• ヨー     ヨー yaw[基礎]; yaw[機械]〈98確B0182:工作機械―試験及び検査用語〉; yaw[電情]
• 行く     行く いく ゆく to go
• くん     くん 君 Mr (junior) master boy 訓 native Japanese reading (rendering) of a Chinese
• だから     だから so therefore
• ちょう     ちょう 調 pitch tone time tempo 弔 mourning condoling with 庁 government office 佻
• うだい     うだい 宇内 the whole world
• こんな     こんな such like this
• けられ     vignetting〔レンズの〕
• かない     かない 家内 wife
• ないか     ないか 内科 internist clinic internal medicine
• 絶対     絶対 ぜったい absolute unconditional absoluteness
• ヨーク     ヨーク yoke
• てちょう     てちょう 手帖 手帳 notebook
• ちょうだ     ちょうだ 長打 long hit (baseball) extra-base hit 長蛇 long line
• いつまで     いつまで 何時まで how long? till when?
• ニュー     ニュー new
• ちょうだい     ちょうだい 頂戴 please do for me (preceded by -te) reception being given get 長大 very
• いつまでも     いつまでも 何時までも forever for good eternally as long as one likes indefinitely
• お願いだから     1. I beg you. 2. I'm begging you. 3. come on〔 【用法】 命令形で〕 4. for crying out
• 学校に行って     in school
• ニューヨーク     ニューヨーク New York